Saturday, January 31, 2015

DE PUBLICAE TUTELAE CIVITATIS VATICANAE EXPOSITIONE

Fr. Gero Weishaupt EF Mass at Saint Joseph Cathedral Groningen

Latin (audio and full text) Swiss Guard History on Vatican Radio/German Edition

Father Gero P. Weishaupt translator.

Below are the closing paragraphs: viz., the Swiss Guard vow of loyalty to the Petrine Office and the Swiss Guard prayer to Saint Michael Archangel for the reigning Pontiff.


Sacramenti verba

"Sacramento dico me munere Petrino fungenti eique iure succedenti fide et totis viribus serviturum. Praeterea promitto me praefectum ceterosque praepositos reveriturum eisque fidem servaturum, oboedientiam praestaturum omniaque, quae ordinis mei sint, observaturum."

Militum a publica tutela precatio

Deus immensae bonitatis, qui nobis amorem Tuum paternum Filium Tuum Unigentum et Spiritum Sanctum donando revelasti, nostram accipe precationem, quam ad Te dirigimus quamque Sancti Angeli maiestati Tuae divinae afferant. Da, ut Sanctus Michael, magnus caeli princeps, eiusque Angeli surgant, qui filios Tui populi defendant, ut instrumenta Tuae sint benedictionis pro Summo Pontifice …, pro pastoribus et christifidelibus Ecclesiae, pro militibus a publica securitate nostrisque familiis. Utinam in Sancti Petri successore et Sede Apostolica servandis et defendendis servientes cooperatores Tui Angeli digni et digni magis et efficaces et efficaces magis evadamus. Tuus Archangelus Michael, defensor amicorum Dei, nobis adsit, ut ab insidiis mali in operibus nostris cotidianis et in horis noctis prohibeamur. Maria, Regina Angelorum, pro nobis intercedat, quae in gloriam caeli assumpta tamquam signum clare fulgens collustret protegatque nostras vias. Pro his omnibus Te deprecamur in nomine et per amorem Christi, Domini nostri. Amen.


N.B. Vatican Radio Nuntii Latini
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...