Monday, February 12, 2018

Pondus meum amor meus... Confessions, Bk. XIII, Chapt. 9, 10.


Where you give yourself, that is where you are! It is the nature of man, analogous to the nature of God, Who is Gift.

Every thing goes to its proper place. Man's proper place is the same as God's: Self Donation!

"10. But was not either the Father or the Son borne over the waters? If we understand this to mean in space, as a body, then neither was the Holy Spirit; but if the incommutable super-eminence of Divinity above everything mutable, then both Father, and Son, and Holy Ghost were borne over the waters. Why, then, is this said of Your Spirit only? Why is it said of Him alone? As if He had been in place who is not in place, of whom only it is written, that He is Your gift? In Your gift we rest; there we enjoy You. Our rest is our place. Love lifts us up there, and Your good Spirit lifts our lowliness from the gates of death. In Your good pleasure lies our peace. The body by its own weight gravitates towards its own place. Weight goes not downward only, but to its own place. Fire tends upwards, a stone downwards. They are propelled by their own weights, they seek their own places. Oil poured under the water is raised above the water; water poured upon oil sinks under the oil. They are propelled by their own weights, they seek their own places. Out of order, they are restless; restored to order, they are at rest. My weight is my love; by it am I borne wherever I am borne. By Your Gift we are inflamed, and are borne upwards; we wax hot inwardly, and go forwards. We ascend Your ways that be in our heart, and sing a song of degrees; we glow inwardly with Your fire, with Your good fire, and we go, because we go upwards to the peace of Jerusalem; for glad was I when they said to me, Let us go into the house of the Lord. There has Your good pleasure placed us, that we may desire no other thing than to dwell there forever."
New Advent


Amore feruntur omnia.

9. 10. Numquid aut Pater aut Filius non superferebatur super aquas? Si tamquam loco sicut corpus, nec Spiritus Sanctus; si autem incommutabilis divinitatis eminentia super omne mutabile, et Pater et Filius et Spiritus Sanctus superferebatur super aquas 41. Cur ergo tantum de spiritu tuo dictum est hoc? Cur de illo tantum dictum est quasi locus, ubi esset, qui non est locus, de quo solo dictum est, quod sit donum tuum 42? In dono tuo requiescimus: ibi te fruimur. Requies nostra locus noster. Amor illuc attollit nos et spiritus tuus bonus 43 exaltat humilitatem nostram de portis mortis 44. In bona voluntate pax nobis est 45. Corpus pondere suo nititur ad locum suum. Pondus non ad ima tantum est, sed ad locum suum. Ignis sursum tendit, deorsum lapis. Ponderibus suis aguntur, loca sua petunt. Oleum infra aquam fusum super aquam attollitur, aqua supra oleum fusa, infra oleum demergitur; ponderibus suis aguntur, loca sua petunt. Minus ordinata inquieta sunt: ordinantur et quiescunt. Pondus meum amor meus; eo feror, quocumque feror. Dono tuo accendimur et sursum ferimur; inardescimus et imus. Ascendimus ascensiones in corde 46 et cantamus canticum graduum 47. Igne tuo, igne tuo bono inardescimus et imus, quoniam sursum imus ad pacem Hierusalem, quoniam iucundatus sum in his, qui dixerunt mihi: In domum Domini ibimus 48. Ibi nos collocabit voluntas bona, ut nihil velimus aliud quam permanere illic in aeternum 49.
http://www.augustinus.it/latino/confessioni/index2.htm

41 - Gen 1, 2.
42 - Cf. Act 2, 38.
43 - Ps 142, 10.
44 - Ps 9, 14-15.
45 - Cf. Lc 2, 14.
46 - Ps 83, 6.
47 - Cf. Ps 119, 1.
48 - Ps 121, 6. 1.
49 - Ps 60, 8.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...