The motto of Pope Francis is taken from a passage from the Venerable Bede, Homily 21 (CCL 122, 149-151), on the Feast of Matthew, which reads: Vidit ergo Jesus publicanum, et quia miserando atque eligendo vidit, ait illi, ‘Sequere me’. [Jesus therefore sees the tax collector, and since he sees by having mercy and by choosing, he says to him, ‘follow me’.]
This homily is a tribute to Divine Mercy and is read during the Liturgy of the Hours on the Feast of St Matthew. This has particular significance in the life and spirituality of the Pope. In fact, on the Feast of St Matthew in 1953, the young Jorge Bergoglio experienced, at the age of 17, in a very special way, the loving presence of God in his life. Following confession, he felt his heart touched and he sensed the descent of the Mercy of God, who with a gaze of tender love, called him to religious life, following the example of St Ignatius of Loyola.
Jesus saw a man
called Matthew sitting at the tax office, and he said to him: Follow
me. Jesus saw Matthew, not merely in the usual sense, but more
significantly with his merciful understanding of men.
He saw the tax collector and, because he saw him through the eyes of mercy and chose him, he said to him: Follow me. This following meant imitating the pattern of his life - not just walking after him. St. John tells us: Whoever says he abides in Christ ought to walk in the same way in which he walked.
And he rose and followed him. There is no reason for surprise that the tax collector abandoned earthly wealth as soon as the Lord commanded him. Nor should one be amazed that neglecting his wealth, he joined a band of men whose leader had, on Matthew’s assessment, no riches at all. Our Lord summoned Matthew by speaking to him in words. By an invisible, interior impulse flooding his mind with the light of grace, he instructed him to walk in his footsteps. In this way Matthew could understand that Christ, who was summoning him away from earthly possessions, had incorruptible treasures of heaven in his gift.
As he sat at table in the house, behold many tax collectors and sinners came and sat down with Jesus and his disciples. This conversion of one tax collector gave many men, those from his own profession and other sinners, an example of repentance and pardon. Notice also the happy and true anticipation of his future status as apostle and teacher of the nations. No sooner was he converted than Matthew drew after him a whole crowd of sinners along the same road to salvation. He took up his appointed duties while still taking his first steps in the faith, and from that hour he fulfilled his obligation and thus grew in merit. To see a deeper understanding of the great celebration Matthew held at his house, we must realise that he not only gave a banquet for the Lord at his earthly residence, but far more pleasing was the banquet set in his own heart which he provided through faith and love. Our Savior attests to this: Behold I stand at the door and knock; if anyone hears my voice and opens the door, I will come in to him and eat with him, and he with me.
On hearing Christ’s voice, we open the door to receive him, as it were, when we freely assent to his promptings and when we give ourselves over to doing what must be done. Christ, since he dwells in the hearts of his chosen ones through the grace of his love, enters so that he might eat with us and we with him. He ever refreshes us by the light of his presence insofar as we progress in our devotion to and longing for the things of heaven. He himself is delighted by such a pleasing banquet.
N.B. This official translation of the breviary is poor. I will make my own translation from the Latin soon.